Numa tigela grande, coloque a carne de borrego, os dentes de alho, a folha de louro, sal e pimenta a gosto, e o vinho branco.
Misture bem e deixe marinar no frigorífico durante pelo menos 4 horas ou de um dia para o outro.
Numa panela grande, aqueça o azeite em lume médio-alto e refogue a cebola até ficar macia, mexendo de vez em quando.
Junte a carne de borrego escorrida, reservando a marinada, e deixe alourar de todos os lados, mexendo ocasionalmente.
Adicione o tomate, a marinada, e água suficiente para cobrir a carne. Deixe levantar fervura e baixe o lume.
Tape a panela e deixe cozinhar por cerca de uma hora, ou até que a carne esteja macia, mexendo de vez em quando. Se necessário, acrescente mais água durante a cozedura.
Junte as cenouras, as batatas, e as ervilhas, e deixe cozinhar durante mais 20 minutos, ou até que os legumes estejam cozidos, mas firmes. Retifique os temperos de sal e pimenta, se necessário.
Polvilhe com salsa picada e sirva o borrego guisado com batatas e ervilhas bem quente, acompanhado de pão ou arroz branco.