Numa tigela grande, misture a farinha com o sal e o açúcar.
Adicione a manteiga e, com as pontas dos dedos, trabalhe a mistura até obter uma textura que lembre migalhas de pão.
Junte o ovo e amasse até formar uma bola. Se necessário, adicione uma colher de água fria para ajudar a ligar a massa.
Envolva a massa em película aderente e refrigere por pelo menos 30 minutos.
Numa tigela, combine as peras fatiadas com o açúcar, a canela, o sumo de limão, a farinha e a baunilha. Misture bem para cobrir as peras uniformemente e reserve.
Pré-aqueça o forno a 180ºC.
Estenda a massa numa superfície enfarinhada e forre uma forma de tarte, removendo o excesso de massa das bordas.
Espalhe o recheio de pera uniformemente sobre a massa.
Numa tigela pequena, misture o açúcar amarelo, a farinha e a canela. Adicione a manteiga e amasse com as pontas dos dedos até formar pequenas migalhas.
Espalhe esta mistura sobre as peras.
Leve a tarte ao forno e coza durante cerca de 40-45 minutos.
Retire do forno e deixe arrefecer um pouco antes de servir.